En 1539, Juan Pablos llegó a México proveniente de Sevilla, España, con la misión de fundar la primera imprenta de América. El taller trabajaba en un comienzo con diseños de grabados enviados desde Europa y retocados en México. En 1551, la contratación de Antonio de Espinosa –considerado por algunos el mejor diseñador de caracteres del siglo XVI– impulsó un innovador proceso de diseño tipográfico original, que integraba romanas y cursivas en la búsqueda de tipos auténticamente americanos. ¶ Hoy, la Quinta Bienal de Tipografía Latinoamericana confirma cuánto camino ha recorrido desde entonces el diseño de letras en esta parte del mundo frente a la tradicional escuela europea. ¶ En una nueva edición de la muestra, que se realiza cada dos años desde 2004, los miembros del jurado escogieron 76 proyectos entre más de cuatrocientos trabajos inscritos en las categorías de la convocatoria: Título, Texto, Familia, Diseño, Experimental y Misceláneas. La selección final contó con una nutrida participación de tipógrafos de Argentina, Brasil, México, Chile, Venezuela y Colombia. Este año, como reconocimiento a la calidad de un trabajo singular, la mención de excelencia fue otorgada a la familia Alegreya ht Pro, creada por el argentino Juan Pablo del Peral. ¶ Trece países fueron sede de la muestra, que estuvo expuesta en Bogotá entre el 9 y el 25 de agosto, en el Claustro de San Agustín. Durante estos días, el público pudo asistir a talleres, visitas guiadas y conferencias, con la presencia de invitados internacionales como el venezolano John Moore, el argentino Alejandro Paul y los mexicanos Gabriel Martínez Meave y Raúl García Plancarte. ¶ Fue una oportunidad para conocer, gracias al estudio y dedicación de consagrados tipógrafos, de estudiantes interesados en este campo y de jóvenes arriesgados en la experimentación, las encarnaciones contemporáneas de lo que Juan Pablos y Antonio de Espinosa comenzaron hace ya casi quinientos años.