Google+
El Malpensante

Reseñas

Una (o dos, o tres) cosas sobre Shakira

Servicio de lavandería. Shakira. Sony Music, 2001.

No hay colombiano más famoso que Shakira. Corrección: no hay colombiana más famosa que Shakira. Disculpe usted mademoiselle Thomas por la precisión de género, que se intenta sólo para no desconocer a García Márquez (que ya entrevistó a Shakira) y a Botero (que vive cómodo en una de las letras de la barranquillera). Ella, menudita, lo ha hecho todo para merecer la frase. Segunda corrección: ha hecho todo lo que la mitad de los colombianos creían no podría nunca hacer. Tercera y última: no ha hecho sino la mitad de lo que los colombianos creen que puede hacer. Y ha cantado, como de ella se escribe, en pegajosos trabalenguas que ya pueden apreciarse tanto en español como en inglés. Rubia hoy, pelirroja mañana, pelinegra antes de ayer (diga antiayer, que la Academia no es Orwell), castaña cualquier vez, Shakira es la primera colombiana con Grammy de verdad —que es el norteamericano, aunque no sea verdad que es el único de verdad— y la primera también en venderles a los gringos, que lo compran todo, más de un millón de originales copias. Laundry Service hizo el milagro de que periódicos como el Chicago Tribune, acostumbrados a escribir la palabra Colombia con bermejos caracteres, terminaran anotando que “Shakira puede ser una princesa del pop, pero es una princesa con sustancia”. Enorme piropo (amorous compliment), porque el pop, el de ahora, tiene gusto a babas sazonadas con agua clara (pop... ¡plop!). El de Shakira no, porque sabe a música andina, ritmos árabes, discoteca europea, rock iberoamericano, balada popular (y si no fuera popular, ¿sería balada?), salsa volátil y otros tantos ingredientes no precisamente pegados con babas. A los gringos Shakira les sabe porque no saben a qué sabe y a los latinos les sabe porque creen saber a qué sabe. Quién sabe... ahí el encanto. O el canto de tango, porque en Laundry Service hay dos tangos, “Te aviso, te anuncio” y “Objection”, que sin mayores objections deben ser producto de lo que un De la Rúa logra “sólo con un beso” (lo escribió Montaner, que es argentino, pero no canta tango sino balada ¡plop!-ular).

¡Cómo no confiar en Shakira, si Billboard en las listas de sencillos y álbumes —las de verdad— ha dicho fuerte y claro que la colombiana llevó una canción al Top 10 de los singles y un álbum al Top 20 de los más vendidos, y sonados, y queridos, y conocidos, y estimados de Est...

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Su comentario

Gustavo Gómez Córdoba

Crítico de música y periodista colombiano. Actualmente se desempeña como director de noticias de Caracol Televisión. También ha trabajado en medios como Cromos, Caracol Radio y Javeriana Estéreo.

Febrero de 2002
Edición No.36

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

La escritura como seducción

Por El Malpensante

3

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

1

Nuestro Archivo

1 de 4

Esa música del diablo


Por Lina Alonso


Publicado en la edición

No. 205



Dele vuelta a su crucifijo más cercano y prepárase para asistir a ese cruce de caminos entre el Mississippi y el Magdalena, donde se encuentran el blues y el vallenato. [...]

Huesos y pelo


Por Pilar Quintana


Publicado en la edición

No. 194



Un cuento  [...]

Carta al embajador de Francia


Por


Publicado en la edición

No. 204



. [...]

El aperitivo


Por Karim Ganem Maloof


Publicado en la edición

No. 206



Una historia de suspenso sobre Lucky Peach [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores