Google+
El Malpensante

Entrevistas

Mi vida como escritor

Traducción y nota introductoria de Andrés Hoyos

En 2010, después de cinco décadas cultivando una prolífica y exitosa carrera literaria, Philip Roth decidió abandonar la ficción. Esta entrevista, concedida en febrero pasado al Svenska Dagbladet de Estocolmo, hilvana algunos aspectos esenciales en la vida y la escritura de un eterno candidato al Premio Nobel. 

 

© Jurgen Frank • Corbis 

 

Esta entrevista merece un par de consideraciones. Fue muy evidentemente respondida por escrito y, dado que se publicó en un importante periódico sueco –allá todavía existen las páginas literarias–, Roth podía estar seguro de que por una vez iba a ser leído con sumo cuidado por los miembros de la Academia Sueca, los mismos que le han negado el Premio Nobel de Literatura que, desde luego, merece sin discusión. Sin embargo, cuando se le preguntó por este tema, el viejo novelista irredento no pudo resistir la tentación de gastarse una ironía sangrienta. Es obvio que ya no pide el premio; apenas está dando un espectacular portazo en las narices de los académicos. ¿Llegado octubre volverá a ser premiado algún oscuro poeta esloveno y no el furibundo álter ego de Nathan Zuckerman? Muy seguramente.

De resto, el hubris abunda. Roth contesta solo lo que quiere y conversa no ya con Kafka, sino con el mismísimo William Shakespeare, cuyo más famoso soliloquio, el del tercer acto de Hamlet, deja un rastro clarísimo en la respuesta sobre los personajes masculinos.

—A. H. 

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Su comentario

Daniel Sandström

Editor y periodista especializado en literatura sueca. Es autor de 'Andrómaca, pienso en tí'.

Abril de 2014
Edición No.151

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

3

La escritura como seducción

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

1

Nuestro Archivo

1 de 4

Made in Latinoamérica


Por Eva Hughes


Publicado en la edición

No. 217



. [...]

Hacer chorizos


Por Santiago Gallego Franco


Publicado en la edición

No. 206



Para curar la melancolía y un dolor de espalda, el autor intenta preparar este contentillo tan paisa como la arepa o el aguardiente. [...]

Mirar por la rendija


Por Cristian Patrasconiu


Publicado en la edición

No. 204



Uno de los frecuentes candidatos al Nobel confiesa su necesidad de llevar diarios, esos cuadernos por donde se cuela la luz. [...]

Stol


Por Ibsen Martínez


Publicado en la edición

No. 209



Un documentalista examina el cielo en la ribera del Inírida, junto a los cerros de Mavecure. Con él, espera un grupo de montañistas y actores. El piloto que transporta los equipos [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores