Google+
El Malpensante

Breviario

Alberto Arenas: peluquero y cirujano

Un riguroso estudio criminalístico de un tango que interpretó Gardel y que Edgar Allan Poe habría admirado.

 Ilustración de Jorge Carvajal

 

“A la luz de un candil” (música de Carlos Vicente Geroni Flores, letra de Julio Plácido Navarrine, 1922) es un tango raro. Obra literaria compleja, sus versos requieren análisis filológico. El episodio es relatado por su protagonista. La acción comienza en una comisaría ubicada en Rosario.

El narrador solicita autorización (“¿me da su permiso, señor comisario?”) para presentarse y contar su historia. Aunque no se consigna la respuesta del funcionario policial, inferimos que es afirmativa ya que el visitante rompe a hablar.

Nos enteramos de una cantidad de circunstancias: 

1. No ha llegado con sus mejores galas (“disculpe si vengo muy mal entrazao”). 

2. No vive en Rosario (“yo soy forastero y he caído al Rosario”): ha venido desde otra localidad, tal vez lejana (¿Santa Fe, Rafaela?, ¿La Quiaca, Ushuaia?), a entregarse, erróneamente, en una comisaría sin jurisdicción en su caso. 

3. Propone un enigma pero muestra reticencia en revelarlo (“trayendo en los tientos un güen entripao”). 

4. Prejuzga el pensamiento del comisario (“acaso usted piense que soy un matrero”). 

5. Declara qué es y qué no es (“yo soy gaucho honrado a carta cabal, / no soy ni borracho ni soy un cuatrero; / ¡señor comisario, yo soy criminal!”). 

6. Desconociendo olímpicamente la autoridad del jefe de la seccional, el criminal confeso le imparte al sargento una orden (“¡arrésteme, sargento, / y póngame cadenas!”).

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Su comentario

Fernando Sorrentino

Ha publicado ensayos, cuentos y entrevistas, y ha colaborado en medios como La Nación, Clarín y La Prensa. Su último libro de cuentos es "Los reyes de la fiesta y otros cuentos con cierto humor" (2016).

mayo 2020
Edición No.218

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

3

La escritura como seducción

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

Nuestro Archivo

1 de 4

La filosofía del vestido


Por Oscar Wilde


Publicado en la edición

No. 217



Traducción: Andrés Hoyos   El dandy irlandés confeccionó este compendio para vestir con armonía. Y si bien se refiere a la moda de su tiempo, da una mirada pr [...]

¡Dejen que reviente!


Por Thomas Vasek


Publicado en la edición

No. 204



Si alguien lo contradice, inhale, exhale y pelee. Quizás no haya una mejor forma de comunicarse. [...]

Con una cruz basta


Por Gisela Kozak Rovero


Publicado en la edición

No. 208



... para señalar el declive de Acapulco, que no hace mucho fue el balneario más atractivo del mundo. [...]

Leandro


Por Alonso Sánchez Baute


Publicado en la edición

No. 205



Leandro Díaz pudo hacer desde las tinieblas la cartografía más luminosa del paisaje del Magdalena Grande. Este es el primer capítulo de una novela, próxima a publica [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores